1. Переходим в редактирование шаблона компонента "Список новостей".
2. Заменяем код <?=GetMessage("POPULAR")?> на нужный нам заголовок.
3.
4. Результат.
*Настройки в видео могут не значительно отличаться от реальных (не учтены обновления).
