Если вам нужно переименовать раздел "Услуги" в раздел "Продукция".
Для изменения необходимо:
1. Зайти в Битрикс.
2. Включить режим правки
3. Навести курсор мыши на меню и выбрать "Редактировать пункты меню"
4. Переименовать пункт меню
5. Нажать "Сохранить"
Результат
Изменение адреса ссылки
Необходимо чтобы страница продукция стала доступна по адресу
То есть необходимо изменить имя раздела /uslugi/ на /products/
Для изменение url раздела необходимо:
1. Изменить имя папки uslugi на products в панели Администрирования Битрикс
1.1.
1.2.
1.3.
2. Перейти в папку products
3. Отредактировать файл .left.menu_ext.php
4. В корне сайта отредактировать файл urlrewrite.php
5. Изменить url в инфоблоке "Услуги"
6. Изменить url в верхнем меню для раздела Продукция
7. Изменить url в настройках инфоблока