Изменим название кнопки Назад в список на примере страницы Портфолио

1. Переходим в редактирование шаблона

2. Кликаем по ссылке "Редактировать файл в панели управления"

3. В хлебных крошках расположения данной страницы (верх страницы) выбираем portfolio

4. Выбираем папку lang - ru - файл detail.php
4.1

4.2

4.3

5. Меняем название кнопки и сохраняем

6. Результат